Роман Храпачевский (khrapachevsky) wrote,
Роман Храпачевский
khrapachevsky

Category:

義帝拿惠

"Справедливый государь придерживается доброты"

это же иероглифами: 義帝拿惠

По наводке тов. makkawity
(https://makkawity.livejournal.com/4775083.html - под замком, правда. Автор - Виктор Башкеев)

ЗЫ: Звучание этой фразы по-китайски очень гармонирует с ее смыслом :-)))

ЗЗЫ: намек - в гугль-транслейте есть функция "голосовое прочтение" (для китайских текстов она тоже есть)
Tags: востоковедение, русская обсценная лексика, синология, юмор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments