Роман Храпачевский (khrapachevsky) wrote,
Роман Храпачевский
khrapachevsky

Category:

Ешче Польска не згинела...

Шутка.
Просто я обновил знание польского (письменного) - дочитал до конца великолепную книгу Дариуша Домбровского с политической биографией Галицко-Волынского князя Даниила Романовича (издана в 2012 г.).
Дариуш давно мне ее презентовал, с очень теплой дарственной надписью. Что особенно приятно - он довольно много пользовался моими работами при написании книги. А в 2012 г (уже после издания книги) мы с ним и познакомились лично на Пашутинских чтениях и с тех пор постоянно общаемся. Сейчас я занялся следующей, второй, книгой Дариуша про Даниила Романовича (она уже касается личности и семьи князя в контексте культуры и быта того времени). Честно говоря, читается немного сложнее первой, так как лексика сложнее - поскольку касается тем более сложных, чем военно-политическая тематика первой книги (для меня она оказалась проще, хотя я давно уже, лет 30 как, не читал по польски).

Обложка первой книги:


Наверное после одоления второй книги все же решусь изучить монументальную работу Дариуша (880 страниц энциклопедического формата) по генеалогии Мстиславичей. В русском переводе, правда - на польском я не осилю, факт.

Tags: Золотая Орда, букинистика, история Руси, монголы, орда, свои поганые
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments