April 9th, 2020

Мамай

Печенеги и половцы вместо татар

Набросились на Господина Дракона с глумом за сабж - а сами то злопыхатели что про печенегов и половцев знают, ась?
Да ничего, кроме преданий "времен очаковских и покоренья Крыма".
Между тем совершенно ясно, что это была так сказать политкорректная замена татар на "печенегов и половцев". Именно память про непрерывно длившиеся татарские набеги (считая крымскую орду) у русского народа была самой длинной и актуальной вплоть до XIX в. Именно поэтому в русских былинах т.н. "киевского цикла" исторические печенеги и половцы нередко заменялись на "злых татар". Ну а теперь мы видим обратную трансформацию.

Никита Кожемяка побарает злого печенега (по версии лицевой летописи, т.н. "Радзивилловской"):