November 18th, 2019

Мамай

Энциклопедическая неполнота

Практически освоил собрание сочинений Яо Суя (1238 - 1313 гг.), изданных в составе 全元文.
И под конец обнаружился сюрпризец - нашел жизнеописание одного из высших сановников последнего десятилетия царствования Хубилая. Это Чжан Тянь-ю, ставший в 1289 г. советником по политическим делам начальника Центрального имперского секретариата.
А сюрприз тут в том, что в монументальном энциклопедическом словаре по "Юань ши" (元史辭典) о нем нет практически никакой информации - только сказано откуда он родом и сообщается имя его отца. Но в тексте шэньдаобэй ("стела на пути духа"), написанном в 1310 г. Яо Суем, мало того что указаны иные имя его отца и название родного их уезда, так еще приводится подробная информация о годах жизни и служебной карьере Чжан Тянь-ю. Сомнений в том, что это не полный тезка упомянутого в цз. 15 "Юань ши" советника по политическим делам начальника Центрального имперского секретариата, нет никаких - в тексте Яо Суя под 1289 г. упоминается о назначении героя его эпитафии на данную должность. При этом Чжан Тянь-ю и при последующих царствованиях продолжал служить и занимал довольно крупные посты, будучи при этом породненным с таким влиятельным в Юань родом, как род Елюй Чу-цая (Чжан Тянь-ю был женат на "госпоже из рода Елюй", т.е. внучке или внучатой племяннице Елюй Чу-цая, так как Елюй Си-лян, внук Елюй Чу-цая, в своем обращении к Яо Сую сказал: "А ведь госпожа-жена [Чжан Тянь-ю] приходится мне троюродной сестрой").
Так что это была довольно значительная личность и поэтому такая недостоверная статья о нем в 元史辭典 представляется фактом крайне неудовлетворительным.