July 15th, 2011

Мамай

Отгадка


Ближе всех к отгадке был камрад ibicvs, предложивший в прототипы У Суна Тариэля из "Витязя в тигровой шкуре" - действительно и сражение похожее было, и реальный прототип У Суна жил по соседству с грузинами.

Ведь он был ос, по-грузински, или правильнее - ас. Т.е. алан, как они сами себя тогда называли.  А звали его, если на русский манер - Илья-богатырь, а в оригинале - Илья-батур. О нем, а также об его выдающемся подвиге, сведения сохранились в жизнеописании его сына Уваша в "Юань ши". Дело, в том, что Илья-батур был подчиненным аланского князя, перешедшего на сторону монголов, когда в 1239 г. войска Мэнгу, внука Чингисхана, вторглись на Северный Кавказ. Вот что рассказывается в данном жизнеописании:

Уваш, ас. Его отец – Илья-батур, последовал за своим владетелем и перешел на сторону [монголов], Тай-цзун повелел ему нести службу в гвардии каана (сувэй). В году у-у (1258 г.) Сянь-цзун пошел походом на Шу и [Илья-батур] был в качестве воина летучего отряда , первым дошел до Чунцина, несколько раз сражался и имел заслуги. Однажды, выбравшись на охоту, встретил тигра в ущелье. [Илья-батур] спешился и схватился в рукопашную [с ним], тигр широко раскрыл пасть и хотел разорвать его, но [Илья-батур] рукой наощупь попал в пасть, потащил за язык и так, держа, снял с пояса нож и зарезал тигра. Государь был восхищен его мужеством, наградил 50 лянами золота, отдельно учредил отряд из асов и назначил его командовать этим войском